HEART OF SWORD  - Corazón de Espada
3-. Y 5-. Eding de Rurouni Kenshin 
Por TM Revolution

*hitori de wa, tooi ashita wo
yoake no mama de, koe-sou de 
butsukatte-ikya, kokeru omoi yo 
kon'ya mo mata, surechigai 
 
sanzan sugite doryoku no ato mo 
nakunaru kekka only no tsunawatari
yaru dake son suru yo na mainichi wa
sha ni kamaeteta hou koso raku ni naru
 
(atsukute) tsurai 
(jibun wo) kakushite
(mijikai) toki wo ikite'ru 

*Repite
 
kanpeki to chau, jinsei no shuushi 
pura mai zero da nanteba honto ka na?
shinu made ni tsukaikiru un no kazu
semete jibun de dashi'ire wo sasete 
 
(wakacha) inai 
(kimi nara) dou ni demo
(rikutsu wo) kaete ii no ni 
 
nando kimi ni, ketsumadzuite mo
modotte kichau, aijou ni 
shinjikaneru, utare tsuyosa yo
kon'ya mo soto, nemurenai
 
nando nankai, kurikaeshite mo
modotte kichau, ai dakara
butsukatte-iku, kesenu omoi wo 
semeru hou ga, sujichigai

*Repite

Con un día como este, me siento como si
pudiera cruzar el distante mañana sólo
Si sigo peleando con mis emociones, se romperán
Y cruzarán caminos de nuevo esta noche

Es todo demasiado extremo; hasta las marcas dejadas tras mis esfuerzos son
sólo pequeños resultados, y por más de que trato de caminar por la cuerda,
termino como un perdedor todos los días.
Sería más fácil para mí tener una actitud cínica

Quemando como el infierno
Escondiéndome
Viviendo por poco tiempo 

*Repite

El balance de mi vida no es perfecto
Me pregunto si los pros y los contras llegan a cero?
Trataré de tener suerte hasta que muera,
así por lo menos puedo determinar qué tanto doy y recibo por mi cuenta

No entiendo
pero puedo
cambiar tu lógica a voluntad

No importa cuántas veces me detenga por tu culpa,
siempre volveré a nuestro amor
La fuerza que viene luego de ser herido es increíble!
No dormiré bien esta noche

No importa cuántas veces el tiempo se repita a sí mismo,
siempre regresará, porque es amor
Todavía chocando e insultando a estos sentimientos que no puedo extinguir
será un error todavía más grande

*Repite