THE FOURTH AVENUE CAFÉ - EL CAFÉ DE LA CUARTA AVENIDA 4to ending de Rurouni Kenshin Por L'Arc en Ciel *Kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugeta ne irodorareta kioku ni yosete Sayonara ai wo kureta ano hito wa kono hitomi ni yurameite-ita Togirenai kimochi nante hajime kara shinjitenakatta utsuriyuku machinami ni torinokosareta mama Yukiau ano hitobito ga ima wa tooku ni kanjirarete zawameki sae usurete wa tameiki ni kiete shimau Kuuseki ni mitsumerareta taikutsu na kyuujitsu ni wa owaru koto naku anata ga nagare tsudzukete-iru Wakatteite mo kidzukanai furi shite oboreteita yo itsudemo Dareka no koto omotte'ru yokogao demo suteki datta kara *Repite Ato dore kurai darou? Soba ni ite kureru no wa Sou omoi nagara toki wo kizande-ita yo Yosete wa kaeshiteku... oh, nami no you ni kono kokoro wa sarawarete Kyou mo machi wa ai mo kawarazu omoimegurase sorezore ni egaite-yuku Oh Sayonara ai wo kureta ano hito wa tooi sora ni koikogarete kono hitomi ni yurameite-ita Utsuriyuku machinami ni tameiki wa koboreta yo... ----------------------------------------------------------- *La temporada tranquilamente marcó su final, pasando a ser una colorida memoria Sayonara, esa persona que me dio amor siempre baila en estos ojos Desde el comienzo, yo nunca creía en algo como los sentimientos que nunca terminan, dejado atrás como estaba en las siempre cambiantes calles Esas personas que conocí por casualidad se sienten tan distantes ahora. El murmullo de sus voces se desvanece, desapareciendo en suspiros. Soy observado por un asiento vacío en unas tontas vacaciones... porque vos te la pasás merodeando interminablemente A pesar de que lo sé, pretendo que no. Siempre me he manejado así Porque cuando estás pensando en alguien, incluso su perfil es maravilloso *Repite Cuánto más, me pregunto, estarás a mi lado? Sí... mientras me lo pregunto, el tiempo se pasa... Avanzando y retrocediendo... oh, igual que las olas Este corazón mío es llevado lejos Hoy, como siempre, las calles ponderan, pintándose a cada una, oh Adios, esa persona que me dio amor busca al distante cielo, siempre baila en estos ojos Las siempre cambiantes calles fueron llenadas con suspiros...